Le Centre de Recherche pour la Sauvegarde et la Promotion de la Culture Sénoufo (CRSPCS)

est une institution culturelle inter-religieuse, fruit des recherches entamées depuis 50 ans

par le Père Emilio Escudero et ses collaborateurs Senoufo de la région de Sikasso.

Le peuple sénoufo est à cheval sur trois pays: la Côte d’Ivoire, le Mali et le Burkina Faso.

Piloté par une association de droit malien, dénommée "Wu Niré" ("Nos Racines"),

le CRSPCS est basé à Sikasso (Mali). Il a été inauguré en Novembre 2005.

 

Nouvelle equipe du Centre Senoufo à Sikasso

Deux Missionnaires d'Afrique ont renforcé l'équipe du Centre Senoufo

 

personnel Andreas Göpfert

 M. Zacharie Traore
   P. Bernard Delay
          M. Elie Bamba
P. Andreas Göpfert
     ComptableSection linguistique

 Traducteur et Transcripteur

    Organisation

 

 

Présentation du centre



1-Pourquoi avoir ouvert un centre pour la sauvegarde et la promotion de la culture Sénoufo ?

Deux raisons :

    a) - Le Sénoufo nous a accueilli, il y a déjà 52 ans, et nous a ouvert progressivement les secrets de la richesse de sa langue et de sa culture.

Nous avons tenu à le témoigner et à le valoriser par ce centre.

    b) - Nous possédons, depuis de nombreuses années, une somme très importante de documents linguistiques et anthropologiques uniques dans le monde Senoufo.

A ces raisons nous pouvons ajouter d'autres d'ordre général.

 

+ : La création du centre Sénoufo répond ou s'inscrit en droite ligne de la politique culturelle définie par le gouvernement du Mali, axée sur le renforcement institutionnel et le soutien aux initiatives culturelles décentralisées 

 

+ : Elle répond aussi aux priorités de l'Unesco concernant le dialogue entre les civilisations dans son bulletin trimestriel d'information (Octobre-décembre 2000)

"Toutes les langues sont précieuses parce que les pensées et propos dont elles sont les terreaux ne peuvent éclore dans un autre".

"L'humanité es en train de franchir un nouveau seuil qui atteint les nations, les états, les cultures et les religions".

 Dans ce contexte, le Centre veut promouvoir un vivre ensemble entre les différentes cultures et religions, pour créer un climat de convivialité pacifique et harmonieuse et favoriser le dialogue interreligieux.

Des nombreux efforts de développement resteront vains si l'on ne tient pas compte de la culture et modes de pensée d'un peuple.

Dans un monde interdépendant, le centre Sénoufo dont rester ouvert aux autres cultures.

Le contact avec les autres cultures lui permettra de faire une étude comparative et s'enrichir.

 

 2 - Les objectifs du Centre de recherche Sénoufo appelé Wu Nire sont les suivants :

 

 - aider à la sauvegarde et à la promotion de la culture Sénoufo

- apporter notre collaboration avec tout ceux et celles qui luttent pour éradiquer la pauvreté sous toutes ses formes et l'exclusion sociale.

- œuvrer à la convergence et la symbiose entre l'expression de la foi chrétienne et musulmane en milieu Sénoufo, et l'univers culturel Sénoufo.

 

 3 -  Les activités du Centre Wu Niré

Lire la suite : Présentation du centre

 

Activités du Centre

Les activités du centre pour permettre à l’association d’atteindre ses objectifs, s’articulent autour de :

a) La publication de documents linguistiques et ethno-anthropologiques

Le but de cette activité est de préserver la langue, la mémoire collective , les traditions, les expressions artistiques , les modes de pensée, la vision sociale et religieuse du monde Sénoufo.

Cette activité se fait par le processus suivant :
  • Collecte des données par voie d’enquête, laquelle enquête ne peut être menée de manière efficace et efficiente que par des personnes ayant une longue familiarité avec la langue sénoufo et de l’intérêt pour cette langue.
  • Transcription des données recueillies
  • Traduction en français (anglais- espagnol)
  • Informatisation des informations, mise en ordre et publication

Lire la suite : Activités du Centre

 

Le musée du centre de recherche

Le Centre de Recherche pour la Sauvegarde et la Promotion de la Culture Sénoufo (CRSPCS), à travers les 20 000 photos, les 120 pagnes traditionnels et les 600 objets collectés depuis 4 ans, désire faire découvrir la vie quotidienne, sociale et religieuse du peuple sénoufo et des ethnies avoisinantes.

Il veut faire connaître et animer les valeurs culturelles du peuple sénoufo.

Pour ce faire, il s'avère plus que nécessaire de garder la mémoire historique de ce peuple longtemps oublié, et pourtant très courageux et riche d'un art et d'une tradition orale remarquables.

Le centre donc, par le biais de la culture et dans son enceinte souhaite faciliter le dialogue inter-religieux entre les différents peuples.

 

 

Lire la suite : Le musée du centre de recherche

 

L'association Wu Nire

Enfants de Kabarasso

 

 Le Centre "Wu Nire" a pour objectifs :

  • d’aider à la promotion de la culture Sénoufo,
  • d’aider à la sauvegarde de ladite culture,
  • d'apporter notre collaboration avec tous ceux et celles qui luttent pour éradiquer la pauvreté sous toutes ses formes et l'exclusion sociale,
  • d’œuvrer à la convergence et la symbiose entre l’expression des religions en milieu Sénoufo et l’univers culturel sénoufo.
 

Base documentaire du centre: Langue Française

Lire la suite : Base documentaire du centre: Langue Française

 

Base Documentaire du centre : Langue Supyire

Section Linguistique

 grenier

  • Dictionnaire Supyire Français : P. Emilio E. Sikasso
  • Grammaire Supyire : P. Emilio E. Sikasso
  • Essaie de grammaire supyire : Pères vincent Demure et Charles Demoor – Sanzana
  • Grammaire senanri : P. Bernard Delay P.B. – Korogho
  • Cours Supyire "Ki jo naha" : P. Emilio E. Sikasso
  • Syllabaire : P. Emilio E. Sikasso
  • Syllabaire : P. Emilio E. Sikasso
  • Kaà jo Cours Sénoufo (senanri) : Elisabeth Mills
  • Ecrivons le supyire : Wuu supyire Semè Sociéte Internationale de Linguistique (Farkala)

    Lire la suite : Base Documentaire du centre : Langue Supyire

 

Base documentaire du centre: Documents ethnologiques recueillis

Fruits des enquêtes (1959-2009), Ils ont été collectés dans le milieu Sénoufo

I - Les étapes de la Vie Humaine

Voir les étapes de la vie humaine (intégral) PDF

La naissance

la femme toilette bébé

  • La grossesse : interdits
  • L’accouchement, ancienne matrones
  • L’excision et la circoncision
  • Le temps de l’allaitement








Lire la suite : Base documentaire du centre: Documents ethnologiques recueillis